I tidligere episoder:
Det du har gjort her er fantastisk. Du har ført hele menigheten sammen.
Ikke tro at kirken ikke har lagt merke til det.
Tara, kan du løse inn denne sjekken i morgen tidlig?
Siden når får vi sjekker på sekssifrede beløp?
Hvor er Verity?
- Hun glemte en bok hos Russ og Colleen. - Du har ansvaret.
Du slapp en demon inn i hodet ditt, Tomas.
Ondskapen etterlater merker.
Nå er hver tanke du får, hver avgjørelse du tar forvrengt.
"Om en hær leirer seg imot meg, frykter jeg ikke."
Hei, vesla.
Hellige Mikael, be for oss.
- Hellige Josef... - Be for oss.
- Hellige Rafael... - Be for oss.
Tomas...
Tomas?
Tomas, du må våkne.
- Engler og erkeengler... -Be for oss.
- Hellige Josef... - Be for oss.
Tomas, kjemp imot.
- Nei. - Kjemp imot!
Guds lys omgir oss. Guds kjærlighet opplyser oss.
Guds kraft beskytter oss.
Tomas.
Hva gjør du, Tomas?
Du lovte å hjelpe meg. Du kan ikke etterlate meg her.
Nei...
Dette er ikke riktig.
Nei...
Du går ingen steder.
Biskop! Der er du jo.
Tara?
Jeg skal egentlig ikke være her.
Det sa du deg i fjor også, da de tilbød deg denne forfremmelsen, husker du?
Du ville stikke av og bli eksorsist.
Nei... Nei, det var ikke sånn det var.
Tenk på alt du hadde mistet.
Du er den yngste biskopen på 20 år.
Se på kirken du har bygd opp, alle menneskene som er avhengige av deg.
Det er her du hører hjemme.
Tomas, tenk på menigheten.
Som forblir i Hans skygge
Til livets slutt
Si til Herren: "Min tilflukt,
Min klippe, den jeg stoler på"
Og Han skal bære deg
På sterke vinger...
FERJER FRA SEATTLE
- Nøklene er ikke her. - Pickupen.
LANGTIDSPARKERING
Keane? Marcus Keane?
Fader Ortega?
Vatikanet er ikke deres fiende.
Vi er her for å snakke. Bare prate.
Om dere har problemer kan vi hjelpe.
FERJER TIL NACHBURN ISLAND, BAINBRIDGE ISLAND OG VASHON ISLAND
Er det noen der oppe?
Harper?
Sett deg ned, Rose.
- Pappa, vær så snill... -Nei, Andy. Slutt!
La henne være.
Jeg beklager, Rose, men du skal ikke få splitte familien min.
Ser du? Hun lever.
Hun har det bra.
Alle har det bra.
Rose...
Rose. Vær så snill...
Andy...
Nå!
- Hvor skal vi? - Hjem. Hvor ellers?
- Caleb! - Nå lukker jeg døren.
Caleb!
Ta på dere beltene.
Så godt å se deg.
Har du det bra?
Jeg vet, jeg ser forferdelig ut, men...
Jeg har det mye bedre, takket være Marcus og Tomas.
Og...
...Gud.
- Hva gjør du her, Andy? - Jeg skal hente dere. Hopp inn.
Hvorfor henter ikke Rose oss?
For jeg har mye å si unnskyld for. Ansikt til ansikt.
Og jeg ville si til dere, til dere alle...
Nå er det over. Ok?
Jeg skal ikke skade noen mer.
Nå skal vi bli en familie igjen.
Hopp inn, Shelby.
Og holde deg
Å, så trygt
I sin hånd
Du skal ei frykte
Nattens mørke ting
Eller pilen som flyr om dagen
Monsignore Tomas.
Om enn de rundt deg faller
Ingen pil skal deg nå
Og han skal bære deg
På sterke vinger
Føre deg
Til daggry
Få det til å skinne
Som solen
Og holde deg
Å, så trygt
I sin hånd
I Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn.
- Herren være med dere. - Og med deg.
Vær så god og sitt.
Andy? Hvorfor er vi her?
Hvordan var det?
Det var... et helvete.
Å måtte stå der og se på mens den skapningen...
...skadet familien min.
Dem jeg elsker.
Demonen...
- Den er vel borte? - Hm.
Hva tror du, Harper?
Jeg tror at du drepte mamma.
Ja, det gjorde jeg visst.
Men har du tenkt på at det kanskje var moren din som var den onde?
Og at det var derfor Gud tok henne til meg?
Vær sint om du vil.
Men om du tenker etter...
...var det Gud som drepte moren din.
Ikke jeg.
Andy...
Hva enn det er med deg, så kan vi hjelpe deg.
Vi kan skaffe deg den hjelpen du trenger.
Tid for å dra. Dere...
Dette blir gøy.
Lås dørene. Fort.
Caleb, gi meg stokken din. Caleb, gi meg stokken nå!
- Han skal ikke få skade dere. - Shelby...
Ikke se på.
Shelby, kom ut.
Shelby!
Hva skjer?
- Harper? - Slipp meg!
Harper? Harper!
Harper!
Harper?
Shelby?
Ok, ok...
Jeg er ikke redd for deg!
Det er jeg ikke!
Kom igjen.
Forsiktig.
Jeg har deg, jeg har deg...
Jeg har deg.
Han kommer til å drepe oss. Når han kommer tilbake.
Verity, du har vært i tøffe situasjoner før. Jeg har lest mappen din.
Jeg vet hva de gjorde mot deg.
Og?
Jeg vet også at hver gang de bandt deg klarte du å komme deg løs.
Ja.
Du er ikke noe offer, eller hva?
V, Rose...
- Takk, gode Gud. - Gud?
Det er takket være meg de lever.
De lever...
...takket være meg, Shelby.
Skal vi vente på Truck?
Og gjøre dette på riktig måte, som en familie?
Eller...
Eller så slutter vi her...
...og får festen i gang?
Mi tío!
Luís?
Luís!
Gutten min.
Du kommer vel på festen min? Mamma sa at du skulle det.
Det vil jeg ikke gå glipp av.
Du har besøk, Tomas.
- Casey. - Hei, fader.
Men nå skal jeg vel kalle deg "biskop"?
Luís, vi lar dem være i fred. Vi har tegneserier i biblioteket.
Ha det, onkel Tomas. Vi ses på lørdag.
- Ha det, kompis. - Ha det.
Jeg trodde du hadde forlatt Chicago.
Jeg trenger din hjelp. Mamma sa at jeg skulle snakke med deg.
Hun er jo litt gammeldags.
Jeg tror at det er noe galt med meg.
Men vi reddet deg jo.
Føler du noen gang at du ikke har kontroll over din egen kropp?
Ja.
Jeg har syke, skumle drømmer...
Iblant våkner jeg og vet ikke engang hvor jeg er.
Du er ikke Casey Rance.
Ingenting av dette er ekte.
Vær forsiktig, fader.
Du lovte å tjene menigheten din.
Jeg forlot Chicago av en grunn.
Tenk på alle dem du forlot.
De har jevnet St. Anthony's med jorden, og du bryr deg ikke engang.
Det er ikke sant.
Alle menneskene du forlot...
...bare for å kunne føle deg spesiell.
Si meg, Tomas...
Føler du deg spesiell enda?
Hva syns dere?
Skal vi avslutte det Truck startet?
Det var ikke Truck.
Var det ikke Truck som gjorde dette?
Slipp henne!
- Ikke rør meg. - La henne være!
Slipp henne!
Åh, Shelby...
Det ser ikke så bra ut.
Du burde få undersøkt det.
Syns du at du er smart?
Jeg mistenkte deg hele tiden.
Ja, det gjorde du.
Gud!
Du er smart. Du mistenkte meg. Men det hjelp ikke så mye.
Lammets blod beskytter deg bare fra Guds vrede...
...ikke fra min.
Han er så mye verre enn meg. De egyptiske foreldrene...
De våknet dagen etter og fant babyene sine døde i vuggene sine.
Kvalt av en hevnlysten skaper - din Gud.
Din Gud...
...har tatt mange flere barn enn jeg noensinne vil gjøre.
Vet du hva? Jeg har ombestemt meg.
Jeg tar deg sist.
Som betyr...
Som betyr, som betyr, som betyr...
...Caleb.
Hva sier du? Du og jeg, akkurat som før.
Eller hva?
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Dette blir mye jobb.
Men jeg liker den jobben.
Feiging.
Du er så svak.
Svak?
Jeg stakk deg med en høygaffel.
Du mister blod.
Du mister tid.
Du er ikke sterk nok til å ta oss.
Du har ikke noe du skulle sagt. Du tilhører ikke noen familie.
Du er ingenting, bare en bonus.
Hva venter du på, da?
Se på læreren nå, barn.
Se og lær.
- Tell. - Dra til helvete.
Han har henne over brønnen.
Andy... Vær så snill, du kan kjempe imot.
Her må man gjøre alt selv.
En.
To.
Tre.
Fire, fem, seks.
Du blir kanskje akseptert som en del av denne familien.
Sju.
Åtte.
Ni.
Ti.
Gratulerer.
Andy!
Velkommen til familien.
Det kommer noen.
Vet dere hva?
Jeg har bestemt meg for at Truck får bli sist.
- Din jævel. - Pass språket.
Fader vår, du som er i himmelen.
La ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme.
La din vilje skje...
...på jorden som i himmelen.
Løp, Verity!
Løp! Løp herfra!
Verity!
Dette er en innbilning.
Hva er galt med å fantasere?
Tenk på hva jeg tilbyr deg.
Du kan få livet ditt tilbake.
Vaske bort syndene dine.
Mine synder er mine egne, og jeg tar fullt ansvar for alt jeg har gjort.
Se på den veien du vandrer på.
Det er råte i sjelen din, og den skader alle i din nærhet.
Hvor lang tid tar det før du får dem alle drept?
Kollegaen din, familien din, vennene dine.
Rose er allerede død.
Hvor lang tid tar det før du ødelegger alt du rører?
Fader Marcus!
Er alt i orden?
- Han løp etter Verity. - Ok.
- Hvor er Rose? - Han drepte henne.
- Er du sikker? - I brønnen.
Jeg tar meg av dette. Du må løpe etter V.
Få dem vekk fra øya.
- Alt i orden? - Ja.
Verity!
Verity?
Verity!
Hvor er du?
Verity.
Kom, nå går vi. Sakte...
Harper? Kom, vi må dra.
Harper?
Rose?
Rose, er du der?
Harper. Harper!
- Ok. - Rose!
- Jeg henter et tau. - Rose.
Fort, Harper. - Vi skal få deg opp!
Dere må dra. Løp, vær så snill. Løp.
Ikke tenk på meg.
Det skjer ikke.
Ok...
Vi skal ha deg med, Rose.
Hold deg fast, så drar vi, ok?
Du har ingen anelse om hvem jeg er.
Eller hvor lenge jeg har holdt på med det her.
Hva er det dere prester alltid sier?
"Med ritualer og gjentakelser.
Sånn det har blitt gjort i hundrevis av år."
Kraften er i gjentakelsen.
Og jeg har så stor kraft.
Alle familiene, alle barna, alle de sørgende foreldrene.
Du bedrar dem.
Nei.
Jeg gir dem det de vil ha.
Den første meksikanske paven?
Jeg kan gi deg det, Tomasito.
Det er bare å spørre.
Kanskje.
Kanskje jeg ville det for lenge siden, da jeg var et helt annet menneske.
Vil du virkelig vite hva jeg vil?
Jeg vil se deg dø, din jævel!
Hold deg fast! Nå drar vi deg opp!
Sånn, ja.
Kom igjen, dra! Dra!
Kom igjen!
- Harper. - Rose.
Caleb, vi har henne!
- Harper... - Caleb.
Rose!
Caleb... Caleb.
- Hvor er Verity? - Marcus hjelper henne.
Harper...
Dere vet vel at dere burde dratt fra meg?
Vi etterlater ikke et familiemedlem.
Pappa... Vær så snill!
Beklager, vesla.
Du er ikke min datter.
Marcus!
De andre er i sikkerhet, på vei til ferjen. Løp.
- Du, da? - Jeg holder det på avstand.
- Løp! - Takk.
Kristi kraft...
Tving meg, Marcus.
Jeg vil våkne!
Ut av dette huset.
Du har ingen makt her.
- Vent, Tomas... - Dette er ikke ditt hjem!
Jeg avviser dine gaver.
Jeg avviser din fantasi.
Jeg avviser deg!
Fader Tomas?
Andy?
Andy! Andy, Andy...
Jeg kan ikke kjempe imot så mye lenger.
Den er for sterk.
Lov meg...
...at du ikke lar den slippe unna.
At du ikke... Ikke la det skje med flere familier.
Lov meg det.
Vi ber Deg, gjennom forbønn og med hjelp av erkeenglene¨...
Nei, nei...
...om befrielse for dem som holdes fanget av den onde.
- Du må kjempe, Andy! -Alle himmelens helgener, hjelp oss.
- Befri oss, Herre... - Kjemp imot!
...fra alle tanker om sjalusi, vrede og død.
Vi ber Deg, befri oss, Herre.
Jeg er Mouse.
Jeg har reist langt for å finne deg.